1
00:00:01,448 --> 00:00:05,348
রোমানিয়ান বছর 1495

2
00:00:08,903 --> 00:00:10,403
ইউটিউব অনুবাদিত 

3
00:00:21,057 --> 00:00:25,096
কেমন আছো, আমার প্রেমিকা?

4
00:00:27,057 --> 00:00:29,096
এলিজাবেথ, আমরা বাস্তবতার মুখোমুখি

5
00:00:30,057 --> 00:00:33,096
আমি আমার স্ত্রীকে ভালোবাসি, তোমাকে অবশ্যই চলে যেতে হবে

6
00:00:34,149 --> 00:00:38,171
দে গুলা আমার প্রেম, আমি আমার স্বামীকে ছেড়ে যাব না

7
00:00:38,472 --> 00:00:41,372
আমি সবসময় তোমার কথা ভাববো

8
00:00:42,441 --> 00:00:44,241
চিরকাল এবং সর্বদা

9
00:00:44,843 --> 00:00:46,243
বিশ্বাস করুন, তুর্কি মানেই নৃশংস

10
00:00:46,491 --> 00:00:50,217
আমি শুনেছি যে তারা সব পুরুষকে হত্যা করবে এবং তাদের স্ত্রীদের ধর্ষণ করবে

11
00:00:50,218 --> 00:00:56,018
কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি, আল্লাহ আমাদের আশীর্বাদ করবেন, আমি মৃত্যুকে ভয় পাই না

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,120
পরিচালক: মারিও সালিয়েরি

13
00:01:36,621 --> 00:01:39,721
এবং এলটি; আমি

14
00:01:40,022 --> 00:01:43,422
এবং এলটি; আমি

15
00:01:47,269 --> 00:01:53,277
এবং এলটি; আমি

16
00:01:53,639 --> 00:01:55,279
এবং এলটি; আমি

17
00:01:55,380 --> 00:02:01,080
এবং এলটি; আমি

18
00:02:01,343 --> 00:02:04,226
এবং এলটি; আমি
- ভ্লাদ দে বেইস দে গুলা অ্যান্ডল্ট;/ আই

19
00:02:04,456 --> 00:02:07,318
এবং এলটি; আমি

20
00:02:07,512 --> 00:02:09,058
এবং এলটি; আমি

21
00:02:39,345 --> 00:02:42,024
ঈশ্বর তোমাকে মরতে দেবেন না, তুমি অনেক সাহসী

22
00:02:42,458 --> 00:02:45,134
এলিজাবেথ এরই মধ্যে অনেক দেরি হয়ে গেছে

23
00:02:46,582 --> 00:02:49,488
আমি মৃত্যুকে ভয় পাই না

একুশ

24
00:02:49,622 --> 00:02:53,027
কিন্তু ঈশ্বর, আমি তোমাকে হারাতে চাই না, এটা খুব অন্যায়

বাইশ

25
00:02:53,354 --> 00:02:57,781
আমি কখনই বিশ্বাস করিনি যে ঈশ্বর এটি ঘটবে

তেইশ

26
00:02:58,277 --> 00:03:00,007
ধরুন, দয়া করে হাল ছাড়বেন না

চব্বিশ

27
00:03:01,373 --> 00:03:04,234
তুমি ভালো হয়ে যাবে

28
00:03:04,529 --> 00:03:08,026
আমরা চিরকাল একসাথে বসবাস করব

29
00:03:09,322 --> 00:03:12,101
তুমি সবসময় আমার হৃদয় দখল করেছ

30
00:03:12,332 --> 00:03:17,073
আমরা আলাদা হয়ে গেলেও আমাদের ভালোবাসা চিরন্তন থাকবে

31
00:03:17,348 --> 00:03:20,211
আমার আত্মা এক মুহূর্তের জন্য শান্তি পাবে না

32
00:03:20,521 --> 00:03:23,388
আমি শেষ পর্যন্ত আল্লাহর সাথে যুদ্ধ করব

33
00:03:23,558 --> 00:03:25,710
যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি

34
00:03:26,026 --> 00:03:28,430
ঈশ্বর, তুমি কি শুনেছ?

35
00:03:28,650 --> 00:03:31,453
আমি তোমার করুণার কথা শুনব না

36
00:03:31,477 --> 00:03:34,117
আমার দে গুলা প্রাণের ক্রোধ দেখি

37
00:03:44,548 --> 00:03:47,306
ঈশ্বর, আমার বিশ্বের সর্বশক্তিমান রাজা

38
00:03:47,539 --> 00:03:49,264
দরিদ্র আত্মা ক্ষমা করুন

39
00:03:49,425 --> 00:03:51,309
তাকে যোদ্ধা সৈনিক হিসেবে দেখতে

40
00:03:51,336 --> 00:03:57,392
তিনি সর্বান্তকরণে শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত শত্রুর সাথে যুদ্ধ করেছেন

41
00:03:57,455 --> 00:03:59,209
তার আত্মাকে বাঁচান

42
00:03:59,485 --> 00:04:03,189
তাকে যেন অন্ধকারে পড়ে শত্রুর হাতে না পড়ে

43
00:04:03,391 --> 00:04:06,591
আপনার সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে জিজ্ঞাসা করুন, দয়া করে তাঁর আত্মাকে স্বর্গে উঠতে দিন

44
00:04:06,954 --> 00:04:10,656
তার আত্মা শান্তি পায়

45
00:04:10,793 --> 00:04:13,393
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা

46
00:04:13,594 --> 00:04:16,494
তার আত্মা রক্ষা করুন

47
00:04:16,596 --> 00:04:19,496
তাকে জাহান্নামে পড়তে দিও না

48
00:04:19,797 --> 00:04:21,497
বাচ্চাকে বিশ্রাম দিন

49
00:04:21,798 --> 00:04:24,398
আপনার অনুগ্রহ শিশুটিকে বাঁচাতে সক্ষম হোক

50
00:04:24,498 --> 00:04:27,398
ঈশ্বর, করুণাময়, তার প্রিয় স্ত্রী

51
00:04:27,445 --> 00:04:30,461
তাকে বিশ্বাস করতে দিন যে তার স্বামীর আত্মা স্বর্গে বিশ্রাম নেয়

52
00:04:30,512 --> 00:04:34,308
কারণ তাদের ভালোবাসা অনেক খাঁটি এবং আন্তরিক

53
00:04:34,409 --> 00:04:36,309
আমাদের অনুরোধ গ্রহণ করুন

54
00:04:36,629 --> 00:04:40,129
পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে

55
00:04:40,258 --> 00:04:42,295
রানীকে নিয়ে যান

56
00:04:49,196 --> 00:04:54,396
আমি রানীর জন্য দুঃখিত, এবং আমরা আপনাকে রাখতে যাচ্ছি

57
00:05:00,584 --> 00:05:04,222
সেলটন "ড্রাগন নাইট" কর্পস নিয়ন্ত্রণ করে

58
00:05:04,485 --> 00:05:07,336
তিনি কেবল পুরো ট্রান্সিলভেনিয়ার রাজাকে দখল করতে চান না

59
00:05:07,465 --> 00:05:10,372
রানি এলিজাবেথ দখল করতে চান আরও

60
00:05:10,373 --> 00:05:12,473
যার জন্য তিনি রানীকে টর্চার রুমে রাখার নির্দেশ দেন

61
00:05:12,574 --> 00:05:15,774
যাতে তার মানসিক ভাঙ্গন, তার উদ্দেশ্য দখল করতে

62
00:05:37,476 --> 00:05:39,576
আপনি কি কাঁদছেন, মহিলা

63
00:05:39,777 --> 00:05:43,277
আমরা তো শুরুই করিনি, তাতে কী?

64
00:06:16,178 --> 00:06:19,478
নির্যাতন কক্ষের ভয়াবহতা তার কাছে অসহ্য ছিল

65
00:06:19,579 --> 00:06:22,479
রানী শেষ পর্যন্ত সেলটনের অশ্লীলতার কাছে আত্মহত্যা করেন

66
00:06:22,580 --> 00:06:24,380
যাতে এলিজাবেথকে আরও অপমান করা যায়

67
00:06:24,381 --> 00:06:27,381
তিনি বিশেষভাবে কবরস্থানে তার স্বামীকে তাকে দখল করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন

68
00:07:21,382 --> 00:07:23,482
এটা করবেন না

69
00:07:52,771 --> 00:07:54,644
এখন সেল্টন ক্ষমতায়

70
00:07:54,746 --> 00:07:58,146
দুর্গটি ধীরে ধীরে একটি অভ্যাসগত স্থান, কামুক উদযাপনে পরিণত হয়

71
00:07:58,301 --> 00:08:01,390
পতিত, খেলার নতুন নিয়ম হয়ে উঠতে বিশ্বাসঘাতকতা

72
00:10:34,521 --> 00:10:36,921
এলিজাবেথ আর এই অপমান সহ্য করতে পারলেন না

73
00:10:37,206 --> 00:10:42,421
জীবনের কোন মানে নেই, সে নিজেই বিষ খেয়েছে

74
00:11:10,621 --> 00:11:20,002
শিরোনাম: ভ্যাম্পায়ার

75
00:14:11,605 --> 00:14:14,405
লন্ডন, বেডফোর্ড 1887

76
00:14:38,407 --> 00:14:40,407
আসার জন্য ধন্যবাদ, ডাক্তার

77
00:14:40,708 --> 00:14:42,408
তোমার মা কি, তোমার মা কোথায়?

78
00:14:42,463 --> 00:14:44,479
সে বেডরুমে উপরের তলায়

79
00:14:44,847 --> 00:14:46,402
যান এবং তাকে দেখতে

80
00:14:46,573 --> 00:14:50,210
গাড়ির আওয়াজ পেলাম, নিশ্চয়ই ডাক্তার এসেছেন, দেখতে গেলাম

81
00:14:50,411 --> 00:14:53,511
- এখানে আমাদের সাথে থাকুন, স্যান্ডি মোকাবেলা করবে
- তাহলে ঠিক আছে

82
00:14:53,712 --> 00:14:56,212
প্রিয় কাজিন, আমি আশা করি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই সমস্যাগুলি সমাধান করা হবে

83
00:14:56,413 --> 00:15:00,713
সত্যি করে বলি, ক্ষুধার্ত পেটে ব্যাথা

84
00:15:04,006 --> 00:15:06,444
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন

85
00:15:06,482 --> 00:15:08,377
- শুভ সন্ধ্যা, ডাক্তার
- শুভ সন্ধ্যা!

86
00:15:22,378 --> 00:15:24,478
মনে হচ্ছে কোন প্রকার ইনফেকশন

87
00:15:25,555 --> 00:15:28,491
পোকামাকড় দ্বারা কামড় হতে পারে

88
00:15:30,442 --> 00:15:35,483
আপনার স্ত্রী কি বিছানায় যাওয়ার আগে অভিযোগ করেছেন কোথায় ব্যথা বা চুলকানি?

89
00:15:35,760 --> 00:15:38,289
না, এমন কথা আমার মনে নেই

90
00:15:38,446 --> 00:15:42,341
রাতের খাবার খাওয়া এখনও স্বাভাবিক, স্বাভাবিক সময় ঘুমানোর সাথে

91
00:15:42,442 --> 00:15:46,442
তিনি শীঘ্রই ঘুমিয়েছিলেন, এবং আমি আবিষ্কার করেছি যে আজ সকালে সে কোমায় ছিল

92
00:15:46,543 --> 00:15:50,343
আমি তাকে এত অদ্ভুত দেখিনি, ডাক্তার তাকে বাঁচিয়েছে

93
00:15:50,727 --> 00:15:53,753
আমি এখন যা করতে পারি তা হল তাকে একটি মলম দেওয়া

94
00:15:54,147 --> 00:15:58,247
উন্নত না হলে একটি সময়কাল পর্যবেক্ষণ করুন

95
00:15:58,448 --> 00:16:01,148
আমি আমার বন্ধুকে ডাকছি, সে একজন পোকা বিশেষজ্ঞ

96
00:16:01,250 --> 00:16:03,150
কারণ খুঁজে বের করতে সক্ষম হওয়া উচিত

97
00:16:03,251 --> 00:16:06,651
আপনার ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করুন, তাকে বাঁচান, আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন

98
00:16:08,952 --> 00:16:11,352
অঞ্জি, আজ রাতে আমার খুব ক্লান্ত লাগছে

99
00:16:11,653 --> 00:16:17,353
ক্ষুধার্ত ভাত খেয়েছি এটা বিশ্বাস করা কঠিন

100
00:16:17,433 --> 00:16:19,261
আমার খাওয়া দরকার...

101
00:16:19,362 --> 00:16:22,462
ডাক্তার চলে গেলেন এবং বললেন কাল সকালে ফিরে আসবেন

102
00:16:24,102 --> 00:16:28,281
তার মতে, মাকে পোকা কামড়েছে

103
00:16:28,483 --> 00:16:31,683
বাবা কি প্রতিক্রিয়া?
- তিনি ক্লান্ত ছিলেন এবং বিশ্রাম নিয়েছিলেন

104
00:16:32,184 --> 00:16:35,384
আমার প্রিয় চাচাতো ভাই ইতিমধ্যে দেরী করেছে

105
00:16:35,486 --> 00:16:37,386
আর কিছু করা যাবে না

106
00:16:38,467 --> 00:16:42,308
এত দু: খিত হবেন না, শীঘ্রই তাকে দেখার জন্য অপেক্ষা করা ভাল হবে

107
00:16:42,409 --> 00:16:46,709
তাড়াতাড়ি শুনলে তোকে অনেকবার বলেছি

108
00:16:46,848 --> 00:16:48,254
আপনার এই শহরে থাকা উচিত নয় ...

109
00:16:48,256 --> 00:16:50,645
যথেষ্ট! আমি জানি তুমি কি করছ...

110
00:16:50,701 --> 00:16:55,146
গারফিল্ড, এটা করো না এখন ঝগড়া করার সময় নয়

111
00:16:55,147 --> 00:16:56,747
আমরা সবাই এটা বিশ্রাম আছে

112
00:16:56,849 --> 00:16:59,049
হ্যাঁ, আমি ক্লান্ত

113
00:17:00,350 --> 00:17:06,450
আচ্ছা, তার আগে রোমানিয়া যাওয়ার কথা বলি

114
00:17:06,638 --> 00:17:10,373
তোমার জানা উচিত যে তুমি আমার মায়ের সাথে যেতে পারবে না

115
00:17:10,474 --> 00:17:12,274
সে রাস্তার বাম্প সহ্য করতে পারে না

116
00:17:12,375 --> 00:17:15,275
এবং আমরা অন্য মানুষ, অন্য কোন বিকল্প নেই

117
00:17:15,784 --> 00:17:20,218
কোন ট্রেন নেই, আমরা 5 দিনের জন্য সেখানে যাওয়ার জন্য একটি গাড়ি নিয়ে যাই

118
00:17:20,395 --> 00:17:27,725
রোমানিয়ান সরকার দুইশত বছর অভিজ্ঞ
শুধু নিশ্চিত করার জন্য যে আমরা দুর্গের উত্তরাধিকারী

119
00:17:27,726 --> 00:17:31,426
এটা বিক্রি করে আমরা অনেক সম্পদ পেতে পারি

120
00:17:31,464 --> 00:17:33,660
হ্যাঁ, আমি অনেক টাকা বাজি ধরেছি

121
00:17:33,661 --> 00:17:36,361
এছাড়া দাদা প্রায়ই আমাকে বলতেন

122
00:17:36,421 --> 00:17:40,209
আমাদের পূর্বপুরুষরা সম্প্রতি ইংল্যান্ডে চলে গিয়েছিলেন

123
00:17:40,239 --> 00:17:43,467
তারা বহু শতাব্দী ধরে রোমানিয়ায় বসবাস করত

124
00:17:43,713 --> 00:17:47,373
আমি টিকিট প্যাক করার সাহস করি, আমরা অবশ্যই একটি ভাগ্য তৈরি করতে পারি!

125
00:17:47,775 --> 00:17:53,475
আমার প্রিয় চাচাতো ভাই, আপনার নিজেকে জানা উচিত
রোমানিয়ার ধনী হয়ে গেলেও

126
00:17:53,476 --> 00:17:58,376
আপনি এখনও এখানে ঋণী, তাই না?

127
00:17:58,431 --> 00:18:00,375
আপনি কি আমার দাগ প্রকাশ করতে চান, কাজিন?

128
00:18:00,497 --> 00:18:03,736
এটা সত্যিই অন্যায়, আমি সত্যিই দুঃখিত

129
00:18:03,822 --> 00:18:05,306
তবুও আমি তোমার সাথে যেতে চাই

130
00:18:05,626 --> 00:18:09,493
আপনি সত্যিই আমাকে অসুস্থ করে তোলেন, আপনি আমাদের সাথে যেতে টাকার জন্য, কাজিন

131
00:18:09,543 --> 00:18:12,313
আপনার জন্য একটি উত্তরাধিকার অপেক্ষা করছে

132
00:18:12,419 --> 00:18:16,209
কথা কও না, এখন বলো এখনো তাড়াতাড়ি

133
00:18:16,279 --> 00:18:21,358
এটা আগামীকাল সকালে চলে যাবে, এবং মেরি দয়া করে আপনার কাজিনকে তার ঘরে নিয়ে যান

134
00:18:23,451 --> 00:18:26,723
তাই, আগামীকাল সকালে দেখা হবে!

135
00:18:29,324 --> 00:18:33,424
মেরির কি দোষ? সে সবসময় তার সাথে ঝামেলা করে

136
00:18:36,296 --> 00:18:38,074
এই ভাবে

137
00:18:39,348 --> 00:18:41,355
আপনি কি জানেন যে আমি আপনাকে সবসময় পছন্দ করেছি?

138
00:18:42,756 --> 00:18:46,356
তুমি অনেক ছোট, এত শুদ্ধ

139
00:18:46,399 --> 00:18:48,377
আমাকে বিরক্ত করবেন না!

140
00:18:48,478 --> 00:18:52,478
আমাকে ক্ষমা করো, আমি শুধু তোমার জন্য ভালো থাকতে চাই

141
00:18:52,479 --> 00:18:56,479
যখন কিছুই হয়নি, একটি চুম্বন

142
00:18:56,680 --> 00:19:00,380
আমাকে ছুঁয়ে দেখো না, শুনবে?

143
00:19:04,381 --> 00:19:10,381
আমরা বিন্দু অনুসরণ করার চেষ্টা, যদি পৃথক, Tavin শহরে দেখা

144
00:19:10,429 --> 00:19:15,341
কাজ করতে সাবধান, সব পরে, একটি দূর দেশ, অপরিচিত

145
00:19:15,788 --> 00:19:17,369
বাবা, কিছু হবে না

146
00:19:17,470 --> 00:19:19,270
চিন্তা করবেন না

147
00:19:20,127 --> 00:19:24,468
ঠিক আছে, আমি তোমার মায়ের যত্ন নেব। সে অনেক ভালো দেখাচ্ছে

148
00:19:24,742 --> 00:19:27,239
মনে হচ্ছে ডাক্তার আসছেন

149
00:19:27,440 --> 00:19:30,640
ওয়েল, আপনি সাবধানে থাকা উচিত

150
00:19:30,641 --> 00:19:33,441
সমস্ত উপায় নিচে যান এবং যত্ন সঙ্গে কাজ

151
00:19:33,442 --> 00:19:35,242
আমি তাদের যত্ন নেব

152
00:19:38,744 --> 00:19:40,808
- শুভ সকাল ডাক্তার
- শুভ সকাল!

153
00:19:41,110 --> 00:19:43,506
বিদায় বাবা!

154
00:19:44,598 --> 00:19:47,698
এখন মালপত্র গাড়িতে চলে গেল

155
00:19:47,699 --> 00:19:50,299
রাস্তা, এবং এই ট্রিপ অনেক দূরে

156
00:19:50,300 --> 00:19:53,300
হ্যাঁ, আমরা এর জন্য প্রস্তুত

157
00:19:54,201 --> 00:19:57,201
আসার জন্য ধন্যবাদ, ডাক্তার, অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন

158
00:19:58,402 --> 00:20:00,602
- তোমার বউ কেমন ছিল?
- অনেক ভালো

159
00:20:01,278 --> 00:20:05,367
আসলে, এটা অনেক ভালো দেখায়

160
00:20:05,753 --> 00:20:08,353
মলম কাজ করেছে

161
00:20:10,025 --> 00:20:15,469
মনে হচ্ছে আমার রোগ নির্ণয় ঠিক, আপনার স্ত্রী পোকা কামড়েছে

162
00:20:15,670 --> 00:20:18,270
চিন্তা করবেন না সে শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠবে

163
00:20:18,288 --> 00:20:19,801
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

164
00:20:20,102 --> 00:20:22,402
মরিয়ম কি করে এসে কিসে জড়িয়ে গেল না!

165
00:20:22,503 --> 00:20:24,203
আপনি তাকে চেনেন, তিনি সর্বদা ডুডিং করেন

166
00:20:26,334 --> 00:20:30,299
কেন আমাকে চাচাত ভাইয়ের সাথে গাড়িতে বসতে দিন, যেমন আমরা ... ...

167
00:20:30,300 --> 00:20:33,300
মেরিকে উত্তেজিত করবেন না, গাড়ির জায়গাটি খুব ছোট

168
00:20:33,301 --> 00:20:36,401
তিনজন বসে থাকা অসম্ভব

169
00:20:36,488 --> 00:20:39,206
উপরন্তু, আমরা লি এর জায়গা মুক্তি প্রয়োজন

170
00:20:39,507 --> 00:20:41,007
আমি কেন এই গাড়ী নিলাম?

171
00:20:41,208 --> 00:20:43,208
কারণ আমরা চাচাতো ভাইয়ের সাথে একত্রিত হতে পারি না

172
00:20:43,463 --> 00:20:46,543
আমরা আপনার সাথে এক নই, আপনি খুব ধৈর্যশীল

173
00:20:46,544 --> 00:20:49,344
এখন বড় আপুদের কথা শোন, তারপর উঠুন

174
00:20:49,345 --> 00:20:53,145
- চল, সময় নষ্ট করিস না
- এটা ঠিক না!

175
00:20:54,146 --> 00:20:57,546
চিন্তা করবেন না, তিনি তার সাথে আমাদের সাথে মোকাবিলা করার জন্য একটি ফ্রন্ট ডিল করবেন না

176
00:20:59,447 --> 00:21:02,347
ডাক্তার সাহেব, আমার স্ত্রীর শেষ পর্যন্ত কি রোগ?

177
00:21:02,533 --> 00:21:05,167
আমি আপনাকে বলেছি, সে বিষক্রিয়ার কোমায় ছিল

178
00:21:05,468 --> 00:21:09,368
মনে আছে গত রাতে আমি একজন পোকা বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিতে গিয়েছিলাম

179
00:21:09,469 --> 00:21:13,469
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে গিয়েছিলাম, তিনি নিশ্চিত যে এই লক্ষণটি পোকার...

180
00:21:18,770 --> 00:21:22,470
আপনি ডাক্তারের সাথে ভুল, সম্পূর্ণ ভুল!

181
00:21:25,471 --> 00:21:31,171
এটা এতই হতাশাজনক যে আপনি চলে যাওয়ার পর চুপ করে আছেন

182
00:21:32,372 --> 00:21:34,372
অন্তত হাসিও ঠিক আছে আহ

183
00:21:34,473 --> 00:21:38,373
আপনি কে মনে করেন? সত্যিই তোমায় বুঝলাম না!

184
00:21:38,874 --> 00:21:41,674
এসো, আমার সাথে ভালো ব্যবহার কর

185
00:21:42,475 --> 00:21:44,775
পার্কিং!

186
00:21:47,375 --> 00:21:50,275
থামলে কেন?

187
00:21:52,615 --> 00:21:56,269
আমি মনে করি এটি আপনাকে জানানোর সময় যে আপনি আমার সাথে এটি করতে পারবেন না

188
00:21:56,497 --> 00:21:59,233
তোমার কথা ঠিক থাকলেও আমরা কেন এই প্রান্তরে থেমে থাকি?

189
00:21:59,334 --> 00:22:04,134
তাড়াহুড়ো চালিয়ে যান, এই জায়গাটা আমার ভালো লাগে না, আশেপাশে কেউ নেই

190
00:22:04,135 --> 00:22:07,735
চুপ করতে! বোকা হয়ো না, তোমার জন্য আমার যথেষ্ট আছে

191
00:22:09,235 --> 00:22:11,335
আচ্ছা, এর কথা বলি, এত প্রশ্ন করবেন না

192
00:22:11,436 --> 00:22:14,236
আমরা বিশেষ গেম খেলি

193
00:22:44,342 --> 00:22:47,328
- মিস, কিছু জল যোগ করুন?
- ঠিক আছে ধন্যবাদ!

194
00:22:49,372 --> 00:22:51,391
রাতে আপনাকে একটি ভাল ভদ্রমহিলা দিন

195
00:22:52,523 --> 00:22:56,127
বছরের পর বছর ধরে রোমানিয়ান সরকার...

196
00:22:56,324 --> 00:23:00,328
বাধা দিল, মেয়েটা একসাথে কথা বলল না কেন?

197
00:23:00,433 --> 00:23:05,415
আমি আমার বোনের জন্য চিন্তিত, তার আসা উচিত ছিল

198
00:23:05,616 --> 00:23:07,516
আমি বুঝতে পারছি না, কি হয়েছে

199
00:23:07,517 --> 00:23:10,717
আপনি কি করে বসে থাকেন এবং কিছু না করার ভান করেন?

200
00:23:10,801 --> 00:23:13,001
চিন্তা করবেন না, এটি শীঘ্রই ঘটবে

201
00:23:13,002 --> 00:23:16,202
দোকানদারকে জিজ্ঞেস করব

202
00:23:16,303 --> 00:23:18,303
দুঃখিত, তিনি একটু চিন্তিত ছিল

203
00:23:20,405 --> 00:23:27,405
আমি আমার বোনকে খুঁজছি, আসলে সে এবং আমার কাজিন 2 ঘন্টা আগে

204
00:23:27,489 --> 00:23:29,070
কেন আসেনি জানি না

205
00:23:29,087 --> 00:23:31,333
আমি দুঃখিত, আমি কিছু করতে পারি না

206
00:23:32,371 --> 00:23:34,555
আমি এখনও তাদের দেখিনি

207
00:23:35,088 --> 00:23:37,445
আমি সাহায্য করতে পারছি না, আমি দুঃখিত

208
00:23:37,458 --> 00:23:39,286
শক্তিহীন

209
00:23:48,217 --> 00:23:51,301
এই সুন্দর স্তনবৃন্ত, সত্যিই সুন্দর

210
00:23:53,602 --> 00:23:56,302
আমার শিশ্ন অনুশীলন রাখুন

211
00:24:21,103 --> 00:24:23,403
সত্যিই আমাকে উত্তেজিত করে তোলে

212
00:24:48,257 --> 00:24:54,377
উপরে উঠুন, অনুশীলন করুন, থামবেন না

213
00:24:54,578 --> 00:24:58,378
গাধা কাঁপছে, বাচ্চা

214
00:24:58,477 --> 00:25:01,477
এভাবে থামলে চলবে না

215
00:25:15,778 --> 00:25:18,778
আমার শিশ্ন দ্রুত চাটুন

216
00:25:27,778 --> 00:25:29,778
অনেক দিন তার গাধা চালাতে চেয়েছিলেন

217
00:25:30,778 --> 00:25:34,778
লাইক ইট বেবি, লাইক ইট অ্যাসোর্টেড

218
00:26:00,778 --> 00:26:02,778
আমার প্রিয় কাজিন, সুন্দর মুখ

219
00:26:10,266 --> 00:26:16,931
তিন ঘন্টা হয়ে গেছে, তারা উঠে এসেছে

220
00:26:18,232 --> 00:26:22,432
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমরা কতটা চিন্তিত জানি?

221
00:26:22,443 --> 00:26:24,133
মেরি কোথায়?

222
00:26:24,234 --> 00:26:30,234
আমরা মাত্র 2 ঘন্টা রাস্তায়, আপনার বোন বাড়িতে গেছে,
তাই দেরি করেছিলাম

223
00:26:30,235 --> 00:26:34,335
এখন এটি সম্পর্কে কথা বলা যাক

224
00:26:36,101 --> 00:26:39,794
প্রথমে তোমাকে দুর্গের চাবি দাও

225
00:26:40,056 --> 00:26:44,123
সব ফাইল আছে, আমার কাজ সম্পন্ন হয়েছে

226
00:26:44,437 --> 00:26:51,355
আমি বুঝতে পারছি না আপনি আমাদের সাথে যান না কেন?

227
00:26:51,443 --> 00:26:58,504
আমি ভয় পাই না, আমার মোকাবেলা করার অনেক কিছু আছে

228
00:26:59,605 --> 00:27:01,305
মাফ করবেন, মহিলারা

229
00:27:02,370 --> 00:27:05,396
আমরা কি বলতে পারি কিভাবে ড্রাকুলার দুর্গে যেতে হয়

230
00:27:06,110 --> 00:27:11,262
শহরের বাইরে, ডানদিকে যান

231
00:27:11,287 --> 00:27:14,307
5,6 এর পরে রাস্তা ধরে হাঁটুন, আপনি রাস্তার বাম পাশে দেখতে পাবেন

232
00:27:14,463 --> 00:27:19,863
শুনেছি পথ চলা কঠিন, কিন্তু দুর্গে যাওয়ার এটাই একমাত্র পথ

233
00:27:26,376 --> 00:27:29,376
আরে! কোথায় ছিলে?

234
00:27:29,477 --> 00:27:34,377
বলি, আমি দুই কাপ পান করতে গেলাম

235
00:27:34,678 --> 00:27:37,678
ওই পরিচারিকা, তোমার এটা জানা উচিত

236
00:27:37,679 --> 00:27:42,379
তুমি তার কাছে যেতে চাও, তাই না?

237
00:27:42,880 --> 00:27:44,680
আপনি সত্যিই আমাকে চিনতে পারেন, আমার বন্ধু

238
00:27:46,281 --> 00:27:48,481
এই মেয়েরা কিভাবে মোকাবেলা করে?

239
00:27:49,212 --> 00:27:52,331
আমি কি তা বলিনি?

240
00:28:25,004 --> 00:28:28,357
আমাকে ভয় দেখাও! কে তোমাকে ঢুকিয়েছে?

241
00:28:28,658 --> 00:28:31,358
আপনার বুঝতে হবে যে এখন আমার চূড়ান্ত কথা আছে

242
00:28:31,559 --> 00:28:33,059
শুধুমাত্র একটি মৃত শেষ প্রতিরোধ করার সাহস

243
00:29:19,559 --> 00:29:23,059
গলার মধ্যে, তাই

244
00:29:24,559 --> 00:29:27,059
খুব ঠান্ডা লাগছে, থামবেন না

245
00:29:45,559 --> 00:29:48,059
আমাকে শেষ পর্যন্ত ঢোকান

246
00:29:52,559 --> 00:29:55,059
ভাল টাইট সামান্য 屄

247
00:31:07,324 --> 00:31:10,614
তোমার মুখের সাথে লেগেছে, শিশু থামবে না

248
00:31:10,715 --> 00:31:14,715
সাও মাল, লম্পট বিন্দু, তুমি এই কুত্তা গর্ব কর

249
00:31:18,716 --> 00:31:21,416
তোমার কাছে আমার একটা সারপ্রাইজ আছে...

250
00:31:27,498 --> 00:31:31,871
আমাকে বলুন, কি বাতাস আপনাকে রোমানিয়া পর্যন্ত উড়িয়ে দেয়

251
00:31:32,165 --> 00:31:35,135
বিশ্বাস করুন বা না করুন আমি একটি দুর্গ উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি

252
00:31:35,136 --> 00:31:38,136
দুর্গ যে আপনি একজন কোটিপতি

253
00:31:38,302 --> 00:31:40,199
অবশ্যই

254
00:31:40,211 --> 00:31:42,292
শুভকামনা

255
00:31:44,293 --> 00:31:46,793
সে চাই?

256
00:31:47,353 --> 00:31:49,347
আমাকে বিশ্বাস করুন, তিনি সহজ

257
00:31:49,678 --> 00:31:51,821
তিনি খুব কমনীয়, কিভাবে?

258
00:31:52,476 --> 00:31:54,592
আপনি অনেক ধনী, কোন সমস্যা নেই

259
00:31:54,593 --> 00:31:57,293
আমি কোটিপতি, টাকাপয়সার কোনো সমস্যা নেই

260
00:31:57,346 --> 00:31:59,257
হ্যাঁ, আসুন উপভোগ করি, অপেক্ষা করুন

261
00:31:59,266 --> 00:32:03,478
বো পা, বো পা! আসা

262
00:32:03,679 --> 00:32:05,379
আমি তার সাথে কথা বলব

263
00:32:08,380 --> 00:32:10,580
- কি, বস?
-আমাদের দুধটা একটু দেখো

264
00:32:11,339 --> 00:32:13,531
কি? কি কৌতুক

265
00:32:13,532 --> 00:32:15,532
আসুন, আমাদের একবার দেখুন

266
00:32:18,363 --> 00:32:20,390
কোন সমস্যা নেই

267
00:35:40,572 --> 00:35:43,436
এটা সম্পর্কে কি? আমাকে ভয় দেখাতে চান?

268
00:35:43,509 --> 00:35:48,409
শোন, আমি অন্য বোনের সাথে লেনদেন করেছি, তবে ভুলে যেও না

269
00:35:48,518 --> 00:35:51,345
শরীর সামলাতে হবে, এটাই তোমার কাজ

270
00:35:51,362 --> 00:35:54,317
আমার আর কিছু করার আছে

271
00:35:54,888 --> 00:35:57,326
ঠিক আছে, আমরা সময় নষ্ট করি না

272
00:35:57,327 --> 00:36:02,427
আমরা ঘনিষ্ঠ মনোযোগ দিতে হবে, আমরা একটি ভাগ্য করা হবে, বন্ধুরা

273
00:36:05,627 --> 00:36:09,307
আমরা? আমারও কি কিছু আছে?

274
00:36:25,508 --> 00:36:29,508
আমার বোনকে দেখেছ? আমাদের চলে যাওয়া উচিত

275
00:36:29,509 --> 00:36:31,609
তোমার সাথে থাকতে ইচ্ছে করে না?

276
00:36:32,072 --> 00:36:35,554
আমি ভয় পাচ্ছি তুমি পারো না, তোমার বোন চলে গেছে

277
00:36:35,599 --> 00:36:37,277
সে চায় আমি তোমার যত্ন নিই

278
00:36:37,278 --> 00:36:43,578
সে বলল তুমি ভালো না হলে আমি তোমার পাছায় আঘাত করতে পারি

279
00:36:53,272 --> 00:36:58,892
থামো না, আমার শিশ্ন চুষ, দুশ্চরিত্রা

280
00:36:59,629 --> 00:37:02,976
খুব ভাল, শান্ত মৃত

281
00:37:07,377 --> 00:37:10,377
গভীর পয়েন্ট সহ, থামবেন না

282
00:40:55,223 --> 00:40:59,560
কি করছ না না...

283
00:41:06,459 --> 00:41:08,459
মনে হচ্ছে আপনি এটি উপভোগ করছেন

284
00:41:09,360 --> 00:41:11,460
আপনার কাজ শেষ

285
00:41:13,461 --> 00:41:16,261
যদিও এটা মহিমান্বিত না, কিন্তু আমি খুশি আপনি শুকিয়ে

286
00:41:16,382 --> 00:41:18,324
আমি আরেকটা পেয়েছি, ভালো লাগছে

287
00:41:18,625 --> 00:41:21,325
আচ্ছা, তবে একটা কথা জিজ্ঞেস করব

288
00:41:21,626 --> 00:41:23,226
স্যান্ডির লাশ কোথায় রাখলি?

289
00:41:25,527 --> 00:41:28,027
আমি তোমাকে বলেছি

290
00:41:28,138 --> 00:41:32,522
আমি জানি, কিন্তু আমি কোথায় বলতে পারেন তার লাশ খুঁজে পাচ্ছি না

291
00:41:32,823 --> 00:41:35,523
ঈশ্বরের কসম যে আমি তাকে এভাবে ছুরিকাঘাত করেছি

292
00:41:35,744 --> 00:41:37,208
পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন

293
00:41:37,409 --> 00:41:40,309
হতে পারে, কিন্তু রক্তের একটি পুকুর আছে

294
00:41:40,610 --> 00:41:42,210
তুমি নিজের দিকে তাকাও

295
00:41:42,512 --> 00:41:44,203
ঠিক আছে, গিয়ে দেখুন

296
00:41:58,305 --> 00:42:00,220
শুধু এখানে, আপনি দেখুন!

297
00:42:00,467 --> 00:42:03,593
আমাকে বোকা বানাও না, বোকা!

298
00:42:04,406 --> 00:42:07,302
ঈশ্বরের কসম, আমি তাকে এখানে ছুরিকাঘাত করেছি

299
00:42:07,415 --> 00:42:11,346
তার এখানে থাকা উচিত, লাশ এখানে টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য আমি তাকে হত্যা করেছি

300
00:42:11,429 --> 00:42:13,153
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না

301
00:42:13,239 --> 00:42:16,484
আমার মনে হয় তুমি ভেবেছিলে সে মারা গেছে, আর আসলে সে মরেনি

302
00:42:18,587 --> 00:42:21,487
সত্যিই অবিশ্বাস্য, এটা পেতে চিন্তা

303
00:42:21,512 --> 00:42:24,677
জগাখিচুড়ি হয়েছে, এবং এখন আমরা একসঙ্গে কাজ

304
00:42:24,716 --> 00:42:29,401
আমার প্রাসাদে স্বাগতম, ভদ্রলোক

305
00:45:55,270 --> 00:45:57,605
এটা চমত্কার ছিল!

306
00:46:12,361 --> 00:46:15,319
কেউ কি এখানে?

307
00:46:19,372 --> 00:46:20,931
এখানে কেউ?

308
00:46:21,286 --> 00:46:25,313
প্লিজ কিছু মনে করবেন না, কি ব্যাপার, অচেনা?

309
00:46:25,802 --> 00:46:27,664
ঘাবড়ে যাবেন না, বলুন

310
00:46:28,265 --> 00:46:33,465
আমার মনে হয় আপনি দুই মহিলাকে দেখলে হয়তো আমাকে বলতে পারবেন
দুই অপরাধী দ্বারা ছিনতাই

311
00:46:33,566 --> 00:46:36,617
তারা হয়ত অবাক হয়েছে

312
00:46:36,730 --> 00:46:39,383
না, আমি ভয় পাচ্ছি আমি তাদের দেখিনি

313
00:46:39,412 --> 00:46:42,398
আপনি কি যে দেখেছেন?

314
00:46:42,689 --> 00:46:44,155
না

315
00:46:45,410 --> 00:46:48,600
এটা আমি হলে, সাবধানে ধাপে ধাপে হবে

316
00:46:48,890 --> 00:46:52,305
বিশেষ করে দুই ব্রিটিশ পুরুষ

317
00:46:52,604 --> 00:46:54,436
তারা তরুণীকে হত্যা করতে চায়

318
00:46:54,529 --> 00:46:57,300
সে পালানোর জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল

319
00:46:57,778 --> 00:47:02,514
দয়া করে বলুন আপনি কে এটা কি?

320
00:47:03,660 --> 00:47:05,577
কে আমি নগণ্য

321
00:47:06,378 --> 00:47:11,387
আমার কথা শোন, আমি ইউকে থেকে এসেছি একটি খুব অদ্ভুত মামলা মোকাবেলা করতে

322
00:47:11,488 --> 00:47:13,688
মায়ের সাথে হয়েছে

323
00:47:14,788 --> 00:47:17,540
বিশ্বাস করুন বা না করুন, সে ভ্যাম্পায়ার হয়ে যায়

324
00:47:17,573 --> 00:47:20,372
তাই এখানে এসেছি

325
00:47:20,461 --> 00:47:23,414
খুব অদ্ভুত, তাই না?

326
00:47:26,462 --> 00:47:28,474
আমার রাতের এলভস

327
00:47:28,560 --> 00:47:32,688
ইংল্যান্ডের লোকটি আমাকে জীবিত করতে পারে

328
00:47:32,794 --> 00:47:35,674
তাকে এখান থেকে যেতে দেবেন না

329
00:47:35,717 --> 00:47:39,320
তোমার মানা বাজাও

330
00:51:51,653 --> 00:51:53,209
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি, জো?

331
00:51:53,262 --> 00:51:55,400
আমার মতে, আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে

332
00:51:55,500 --> 00:51:57,204
অন্য লোকজন নিশ্চয়ই এসেছে

333
00:51:58,358 --> 00:52:02,211
তারা চিন্তা করবে যে আমরা দেরিতে যাব

334
00:52:02,412 --> 00:52:04,501
চিন্তা করবেন না, আমাদের হাতে প্রচুর সময় আছে

335
00:52:04,502 --> 00:52:07,786
দুর্গে যান আমাদের গাইড দরকার

336
00:52:09,223 --> 00:52:12,319
আমাদের এখন আরাম করা উচিত, আপনি বলেন?

337
00:52:14,366 --> 00:52:16,224
এই আমাদের কি করা উচিত

338
00:55:46,372 --> 00:55:49,112
জামা পরে, কেউ এলো!

339
00:55:50,466 --> 00:55:52,183
এটা কি হবে?

340
00:56:09,296 --> 00:56:13,496
কি করছ তুমি কে?

341
00:56:15,295 --> 00:56:17,406
কে আমি নগণ্য

342
00:56:17,455 --> 00:56:20,490
গাড়িতে থাকা লোকেরা আপনার সাথে কথা বলতে চায়

343
00:56:32,512 --> 00:56:37,187
যুবক-যুবতীরা, আমি আপনাকে জানতে চাই যে আপনার বন্ধুদের খুঁজে বের করা অর্থহীন

344
00:56:37,329 --> 00:56:40,441
তারা চলে গেছে

345
00:56:40,660 --> 00:56:42,362
তুমি কি আমার বন্ধুকে চেনো বল?

346
00:56:42,785 --> 00:56:45,025
কি হচ্ছে?

347
00:56:45,899 --> 00:56:51,572
আমি তাদের চিনি, গতকাল তাদের সাথে দেখা করেছি

348
00:56:51,670 --> 00:56:55,278
বিশ্বাস করুন, আমি এখন তাদের খুব বুঝতে পেরেছি

349
00:56:56,179 --> 00:56:59,479
আমি এখানে কেন এসেছি জানো?

350
00:57:00,305 --> 00:57:03,339
হ্যাঁ, অবশ্যই জানি

351
00:57:03,505 --> 00:57:05,393
বন্ধুরা, আপনি যুক্তরাজ্য থেকে এসেছেন

352
00:57:06,494 --> 00:57:09,394
তোমার মিশন তিন বোনকে ফিরিয়ে আনা

353
00:57:10,395 --> 00:57:13,490
তুমি কি জানো আমি কে?

354
00:57:14,691 --> 00:57:17,891
তুমি তাদের বাবার ভাড়া করা গোয়েন্দা

355
00:57:18,239 --> 00:57:21,304
আপনার একজন ডাক্তার সহকারীও এসেছেন
(হোমস? ওয়াটসন ^^^)

356
00:57:22,499 --> 00:57:24,589
দুর্ভাগ্যক্রমে, তিনিও নিখোঁজ হন

357
00:57:24,680 --> 00:57:30,783
যুবক শোন, আপনি এবং আপনার বান্ধবী যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ইংল্যান্ডে ফিরে আসুন

358
00:57:32,435 --> 00:57:36,354
আপনি এত কিছু কিভাবে জানেন? তুমি কে?

359
00:57:37,432 --> 00:57:40,277
কে বলেছে তোমাকে? এটা অসম্ভব

360
01:01:25,293 --> 01:01:28,437
পরনি রাত্রি, মনিবের আদেশ শোন!

361
01:01:28,542 --> 01:01:31,356
আপনার কাজ শেষ

362
01:01:31,489 --> 01:01:35,602
এখন আপনার সাত মৃত নরকে ফিরে

363
01:01:36,630 --> 01:01:39,383
আমার ইচ্ছা পূরণ হয়েছে!

364
01:01:57,482 --> 01:01:59,331
এলিজাবেথ !

365
01:02:00,126 --> 01:02:02,359
এসো আমার প্রেমিকা!

366
01:02:02,591 --> 01:02:06,688
আমি আপনার জন্য এত বছর অপেক্ষা করেছি, এবং অবশেষে আমরা একসাথে হয়েছি

367
01:02:09,389 --> 01:02:12,689
কিন্তু আমি এলিজাবেথের মতো নই

368
01:02:13,390 --> 01:02:19,390
আমার প্রেমিকা, তোমার শরীরের শেষ পর্যন্ত আমার মালিকানাধীন

369
01:02:19,755 --> 01:02:21,399
তোমার আত্মা আমার সাথে থাকবে

370
01:02:21,500 --> 01:02:25,400
কেউ আমাদের আটকাতে পারবে না

371
01:02:25,597 --> 01:02:28,338
আমাদের ভালোবাসা পৃথিবীর যেকোনো শক্তির চেয়ে শক্তিশালী

372
01:02:28,535 --> 01:02:30,302
আমাদের ভালবাসা চিরন্তন!

373
01:03:08,883 --> 01:03:13,883
প্রেম চিরন্তন

374
01:03:14,396 --> 01:03:18,356
খেলা শেষ